e febrer, 2013 | Nativa
Skip to content
  1. L’últim príncep febrer 26, 2013

    Guardat a: el sol ho encén tot. Escrit per: Marina Garcés

    rev="post-14561" 6 comentaris

    Hay una traducción al castellano de este texto Ara que estic a la ratlla dels 40, he somniat un príncep. Era una figura esvelta i fina, translúcida. Una presència incerta en un jardí, on grills i granotes cantaven de nit. Una cursilada? Sí, senyores i senyors. Una cursilada de les bones. Però des d’aleshores, un […]
  2. El precio de las cuatro paredes febrer 26, 2013

    Guardat a: Ho deixo anar, OPINIÓ, Periodisme musical. Escrit per: Jordi Turtós

    rev="post-14567" 1 comentari

    (Una nova reflexió sobre periodisme cultural, després dels textos de Nando Cruz i Lucia Lijtmaer) Es el dinero quien somete a todo entre cuatro paredes, paredes metàlicas, paredes de hormigón, paredes blindadas en lo que el valor, es decir: el precio, és lo único que cuenta o que importa. Picasso vale… Hooper vale… Duchamp vale…. […]
  3. El último príncipe febrer 26, 2013

    Guardat a: el sol ho encén tot. Escrit per: Marina Garcés

    rev="post-14563" Comenta

    Traducción del texto “L’últim príncep” Ahora que estoy en la raya de los 40, he soñado un príncipe. Era una figura esbelta y fina, translúcida. Una presencia incierta en un jardín, donde grillos y ranas cantaban de noche. ¿Una cursilada? Sí, señoras y señores. Una cursilada de las buenas. Pero desde entonces, un campo de […]
  4. El juego de las paredes febrer 20, 2013

    Guardat a: El ruido de fondo, Música i societat, Periodisme musical. Escrit per: Nando Cruz

    rev="post-14521" 2 comentaris

    Hi ha una traducció al català d’aquest text Una galerista nos introduce en la obra del pintor que expone en su espacio de arte, un cantautor interpreta su repertorio en una sala de conciertos, un escritor conversa con un periodista sobre su último libro en el reservado de un hotel y una compañía estrena su […]
  5. El joc de les parets febrer 19, 2013

    Guardat a: El ruido de fondo. Escrit per: Nando Cruz

    rev="post-14528" Comenta

    Traducció de “El juego de las paredes” Una galerista ens introdueix en l’obra del pintor que exposa en el seu espai d’art, un cantautor interpreta el seu repertori en una sala de concerts, un escriptor conversa amb un periodista sobre el seu últim llibre al reservat d’un hotel i una companyia estrena el seu últim […]
  6. Lubricant social febrer 18, 2013

    Guardat a: Bagdadcafebcn. Escrit per: Roser Mendoza

    rev="post-14549" Comenta

    Aquesta cita es publica originalment a Bagdadcafebcn «Desde un punto de vista económico, este compromiso con las artes puede significar beneficios directos y tangibles. Para una compañía, dicho compromiso puede suponer amplio prestigio y publicidad, una brillante reputación pública y una mejora de su imagen corporativa. Puede contribuir a mejorar las relaciones con el cliente, […]
  7. Talegón, per l’amor de Déu!: Llegeix! febrer 17, 2013

    Guardat a: Comentaris al marge. Escrit per: Ramon Faura

    rev="post-14432" 9 comentaris

    Hay una traducción al castellano de este texto Molts s’han mostrat encantats amb el discurs de Talegón. Els règims totalitaris sacralitzen el present i menyspreen el passat. Des de Lluís XIV fins a Stalin, qualsevol règim fundat en la novetat, disposa d’una capa d’esbirros encarregats de glorificar la figura del sobirà i sacralitzar el present […]
  8. Jon Spencer Blues Explosion (07/02/2013) febrer 17, 2013

    Guardat a: Re-Visions. Escrit per: Olga Ábalos

    rev="post-14445" Comenta

    Amb 500 entrades venudes anticipades, la Sala Apolo tenia un gran aspecte per rebre de nou els Jon Spencer Blues Explosion. El trio de Nova York van sonar més atronador i agressiu que mai. Enllaçant tema rera tema van anar construint un discurs musical sobretot basat en el seu darrer disc “Meat & Bone” (2013), el primer disc que publiquen en vuit anys, com si d’un bloc compacte es tractés (…)
  9. Marea febrer 17, 2013

    Guardat a: Bagdadcafebcn. Escrit per: Roser Mendoza

    rev="post-14507" Comenta

    Aquesta cita es publica originalment a Bagdadcafebcn Marea: [geof] Moviment cíclic alternatiu d’ascens i de descens del nivell de l’aigua marina.  La fase durant la qual té lloc la pujada de l’aigua rep el nom de flux, i la fase durant la qual té lloc la baixada és anomenada reflux. Quan l’aigua arriba al nivell […]
  10. Talegón, ¡por el amor de Dios!: ¡lee! febrer 15, 2013

    Guardat a: Comentaris al marge. Escrit per: Ramon Faura

    rev="post-14479" Comenta

    Traducción del original Talegón, per l’amor de Déu!: Llegeix! Muchos se han mostrado encantados con el discurso de Talegón. Los regímenes totalitarios sacralizan el presente y desprecian el pasado. Desde Luis XIV hasta Stalin, cualquier régimen fundado en la novedad, dispone de una capa de esbirros encargados de glorificar la figura del soberano y sacralizar […]
  11. Revolució personal, conjuntural o estructural febrer 11, 2013

    Guardat a: Lotería de palabras. Escrit per: Rubén Martínez

    rev="post-14409" Comenta

    Traducció al català de Revolución personal, coyuntural o estructural Crisi del règim democràtic Si alguna cosa sembla haver-se generalitzat en totes les veus de l’arc polític és que estem davant d’una crisi del règim democràtic. Ja sigui mirant declaracions públiques, recordant converses privades, llegint titulars de diaris o seguint el rastre d’espais contrainformatius, veiem que […]
  12. Revolución personal, coyuntural o estructural febrer 10, 2013

    Guardat a: Lotería de palabras. Escrit per: Rubén Martínez

    rev="post-14341" 1 comentari

    Vemos que la existencia de una crisis institucional no es un tema abierto al debate, sino un hecho incuestionable desde el que se parte para enunciar una u otra cosa. Es una clara interiorización generalizada del “Democracia real ya”, ¿Cuánto hacía que una demanda producida en los cimientos del descontento colectivo tenía un impacto tan profundo en la agenda social y política?.
  13. Una altra manera de fer les coses febrer 10, 2013

    Guardat a: Re-Visions. Escrit per: Anna Cerdà

    rev="post-14382" Comenta

    Nou dies d’activitats al voltant del relat criminal que, en realitat, serveixen per parlar de moltes altres coses. Com el gènere que celebra, posa en valor i reivindica, la BCNEGRA toca de peus a terra i aborda temes com la corrupció política, la màfia, les fronteres, la immigració, els moviments socials, el paper dels artistes en moments de crisi o el canvi climàtic.
  14. Dos mesos desprès del fòrum Indigestió,… febrer 10, 2013

    Guardat a: Intervencions al Fòrum, Vídeos. Escrit per: admin

    rev="post-14369" Comenta

    Per Montserrat Moliner. Pel sector cultural, la lluita més quotidiana, és la d’intentar entendre’ns per establir xarxes. En aquest sentit la lluita també està en saber i portar a terme què i com hem de canviar. La lluita no es fàcil, quan les regles del joc no existeixen i els nostres interlocutors ens menteixen, reiteradament i descaradament… no hi ha marge. Hem de defensar-nos i crear comunitat…
  15. La cultura de caça i civet amb dret de cuixa febrer 10, 2013

    Guardat a: Bagdadcafebcn. Escrit per: Roser Mendoza

    rev="post-14352" Comenta

    Aquesta cita es publica originalment a Bagdadcafebcn ALCALDE ¿Però què hi ve a buscar aquí aquest inspector de la punyeta? Tots en tenim de pecadets. És el nostre natural… JUTGE Però hi ha pecadets i pecadets… Si aquest inspector es posa a parlar amb la gent… Sortiran coses. (…) Jo he acceptat algun present, ho […]
  16. Los abajo firmantes febrer 6, 2013

    Guardat a: Postals de Yakaar. Escrit per: Marta Vallejo

    rev="post-14290" Comenta

    Traducción del original “Els sotasignants” Se abre el telón y se ve una sala llena de intelectuales discutiendo sobre los fragmentos de conocimiento que han dado forma a nuestra imagen mental de África. Se cierra el telón. Se abre el telón y oímos por la radio la noticia de la destrucción de varios manuscritos archivados […]
  17. Els sotasignants febrer 6, 2013

    Guardat a: Postals de Yakaar. Escrit per: Marta Vallejo

    rev="post-14288" Comenta

    Hay una traducción al castellano de este texto S’obre el teló i es veu una sala plena d’intel·lectuals discutint sobre els fragments de coneixement que han donat forma a la nostra imatge mental de l’Àfrica. Es tanca el teló. S’obre el teló i sentim per la ràdio la notícia de la destrucció de diversos manuscrits […]
  18. e-llibre: Una mirada sobre 12 experiències de Barcelona febrer 3, 2013

    Guardat a: e-books. Escrit per: admin

    rev="post-14266" Comenta

    Publiquem en format electrònic el primer dels llibres de la col.lecció Idees per la música. Una lectura de 12 experiències musical de la ciutat de les quals es pot aprendre molt. Textos sobre Arco y Flecha, B-Core, Casa de la música popular, CD Drome, Gràcia Territori Sonor, Mas y Mas, Nitsa Apolo, Ruta 66, Sónar, Taller de músics,
 Vesc, Zientovolando i Joan Corbera.
  19. El cadaver exquisito de la cultura febrer 3, 2013

    Guardat a: Bagdadcafebcn. Escrit per: Roser Mendoza

    rev="post-14264" Comenta

    Aquesta cita es publica originalment a Bagdadcafebcn «¿Por qué la cultura de Alemania no impidió los horrores del nazismo? Sin pensar en esa cuestión Georg Simmel dio pistas para entenderla (pistas que nadie quiso ver)  al sugerir la existencia de una cultura objetiva, que prefiero llamar objetivada, y una cultura subjetiva. La cultura objetivada está […]

Arxius

Authors

Què és Indigestió?

Indigestió és una organització professional, i no-lucrativa, creada el 1995, que treballa, des de Barcelona, per promoure la cultura musical, des de la perspectiva del ciutadà. El nostre eix principal no és la promoció dels artistes o el negoci musical, sinó l’aprofundiment en les relacions entre la societat i els artistes. Ah, i també tenim una medalla del FAD!

Contacte

Mail to info(a)indigestio.com

Política de privadesa

Política de privadesa

Donen suport

mininativa és una publicació d'mininativa subjecta a una llicència Creative Commons ( BY NC ND )