Skip to content



Nanni Ballestrini (1935-2019)

Acabo de saber que Nanni Ballestrini ha mort. Vaig tenir la sort i l’honor de traduir una part de La horda de oro (Editorial Traficantes de Sueños, 2006). Prèviament, havia viscut durant l’any 2005 a Itàlia, on vaig conèixer un bon nombre de les i els invisibles que protagonitzen aquest títol indescriptible: no crec que […]

Comenta »

La feria dels altres si és que hi ha fires d’algú

Text de Júlia Bacardit. Fotos de Sergi Rugrand ¡Vamo’ pa la feria! ho diu una dona a un home per videotrucada, el convida a venir. Són tres adults i tres criatures, dominicans. Baixen a Maresme Fòrum després del trajecte de línia groga que va de muntanya a mar, de Nou Barris al Besòs. A l’entrada […]

Comenta »

Spoti polítics (àudio). L’Escoleta #4

(Àudio de la sessió). L’Escoleta #4: “Spoti Politics: ¿podría el algoritmo de Spotify influenciar nuestro voto?”
Amb Daniel Cantó. Realitzada dijous, 16 de Maig, d’19:00 a 21:00.

Comenta »

Jules Verne, el plan Kalergi y el fin de la “raza” blanca

Las teorías de la sustitución de la raza blanca se han puesto de moda en toda Europa, pero repasando la literatura de hace un siglo nos podemos dar cuenta que esos temores no son exclusivos de nuestros tiempos. Frente a los miedos (re)suscitados por las crisis migratorias de los años recientes, la ciencia ficción nos […]

Comenta »



Nanni Ballestrini (1935-2019)


Acabo de saber que Nanni Ballestrini ha mort. Vaig tenir la sort i l’honor de traduir una part de La horda de oro (Editorial Traficantes de Sueños, 2006). Prèviament, havia viscut durant l’any 2005 a Itàlia, on vaig conèixer un bon nombre de les i els invisibles que protagonitzen aquest títol indescriptible: no crec que […]

La feria dels altres si és que hi ha fires d’algú


Text de Júlia Bacardit. Fotos de Sergi Rugrand ¡Vamo’ pa la feria! ho diu una dona a un home per videotrucada, el convida a venir. Són tres adults i tres criatures, dominicans. Baixen a Maresme Fòrum després del trajecte de línia groga que va de muntanya a mar, de Nou Barris al Besòs. A l’entrada […]

Spoti polítics (àudio). L’Escoleta #4


(Àudio de la sessió). L’Escoleta #4: “Spoti Politics: ¿podría el algoritmo de Spotify influenciar nuestro voto?”
Amb Daniel Cantó. Realitzada dijous, 16 de Maig, d’19:00 a 21:00.

Jules Verne, el plan Kalergi y el fin de la “raza” blanca


Las teorías de la sustitución de la raza blanca se han puesto de moda en toda Europa, pero repasando la literatura de hace un siglo nos podemos dar cuenta que esos temores no son exclusivos de nuestros tiempos. Frente a los miedos (re)suscitados por las crisis migratorias de los años recientes, la ciencia ficción nos […]

Yo soy Pipi Lamstrung


Traducción del texto Jo sóc Pipi Lamstrung Odio profundamente el fútbol. Pero no el negocio en sí, que me parece razonable, a fin de cuentas, siempre encontraremos alguien dispuesto a hacerse rico con el aburrimiento de los demás, odio la práctica en sí. Por supuesto odio los muslos ultraatrofiados, la gestualidad contrahecha, los escupitajos, los […]

Sindicalisme, autogestió i música.


El divendres 22 de setembre, dins del marc del BAM Cultura Viva de 2017, van haver-hi un seguit de xerrades amb la intenció de possibilitar un espai de reflexió aprofitant la festa major de la Mercè i que a més, van aportar converses de caràcter crític al festival. Aquestes converses tenien vocació d’activar la reflexió […]

Jo sóc Pipi Lamstrung


Odio profundament el futbol. Però no el negoci en sí, que em sembla raonable, al capdavall, sempre trobarem algú disposat a fer-se ric amb l’avorriment dels altres, odio la pràctica en sí. Per suposat odio les cuixes ultraatrofiades, la gestualitat contrafeta, les escopinades, els pentinats suplicants i la sintaxi racista. Odio els seus valors hipòcrites, […]

Spoti Politics: ¿podría el algoritmo de Spotify influenciar nuestro voto?


(actualitzat el 13/05/2019) L’Escoleta #4: “Spoti Politics: ¿podría el algoritmo de Spotify influenciar nuestro voto?” Amb Dani Cantó Dijous, 16 de Maig, de 19’00 a 21:00. Lloc: El Genio Equivocado (botiga). Assistència lliure, amb inscripció prèvia. Sabem que a partir de les darreres eleccions americanes s’ha anat obrint pas un important debat sobre l’impacte de […]

Cuentos que cambian


Con todo ese tema de la escuela que retira ciertos libros de su biblioteca para los niños y niñas menores de 5 años, del que se han hecho artículos mierdosos y entrevistas de igual tufo simplista, y con el que he tenido mi primer enfado a través de la red, he aprovechado para hablar con […]

Conèixer, estimar, la Consuelo. L’Escoleta #3


L’Escoleta #3: “Conèixer, estimar, la Consuelo” Amb Núria Inés (Tinta Fina) Dissabte, 6 d’Abril, d’11:00 a 13:00. Plaça de la Gardunya. (Davant la nova escola Massana). Assistència lliure, amb inscripció prèvia. Després del seu treball de recerca artística a l’entorn de la troballa dels diaris de Consuelo, Tinta Fina comparteix el que ha conegut sobre […]

Xerrada: Gent que treballa en cultura en suport del CAP Raval Nord


Dijous, 28 de Març, de 17’30h a 19’00h Davant la Capella de la Misericòrdia (Elisabets 8) Els promotors del manifest Gent que treballa en cultura en suport del CAP Raval Nord proposem una trobada per a conversar sobre les diverses motivacions que han impulsat a moltes diverses persones a manifestar aquesta posició. Com tot manifest, […]

El cansancio de la mirada


“Que no sepamos nombrar lo que nos espera es la firme señal de que ello nos espera” Jean François Lyotard   La primera vez que oí hablar del cansancio de la mirada, fue a Norval Baitello Jr, en un coloquio de Semiótica de la comunicación y la cultura en São Paulo, hace varios años, tantos, […]

Ràdio Nativa, 2001: A Space Odyssey


Conversa entre Ramon Faura i Jordi Oliveras, a partir de la pel·lícula “2001: A Space Odyssey” d’Stanley Kubrick. El programa es va realitzar i difondre en streaming el dimecres, 6 de març. Descarrega’t el podcast: Aquí trobaràs tots els podcast de Ràdio Nativa: https://nativa.cat/category/tipus-de-documents/podcast/ Si fas servir itunes, també et pots subscriure al nostre canal […]

La Luna al popolo


Cómo los habitantes de Metropoliz llegaron a la Luna. Los centros de nuestras ciudades se parecen cada vez más. Convertidos en escaparate de unas mismas mercancías provenientes de unos mismos lugares, son territorios anónimos monopolizados por las grandes franquicias. Si tienen recursos, si son centro de importantes capitales, dispensan cultura en lugares establecidos, albergan grandes […]





  • Últims comentaris

    • Abc: Interessant reflexió. ¡ Mira por dónde!
    • iiioxoiii: La imatge pels éssers humans és forma de reconeixement més important. Crec que el problema actual prové de...
    • Guillem: A la presidenta de la Fundació Macba, Ainhoa Grandes, que demana que es freni el “desnonament”...
    • Teresa Sanz Coll: Reflexió i posicionament importants per la cultura i la ciutat. Cal implicar-nos

    Autors

    Arxius

    Què és Nativa.cat?

    Nativa és una publicació musical editada per Indigestió (abans en paper, ara només a internet), dedicada a la cultura musical de la ciutat de Barcelona. Parlem de música des de la proximitat, des del coneixement immediat dels músics i les seves produccions, del públic i les seves reaccions, i no tant des de la cultura mediàtica global.

    Què és Indigestió?

    Indigestió és una organització professional, i no-lucrativa, creada el 1995, que treballa, des de Barcelona, per promoure la cultura musical, des de la perspectiva del ciutadà. El nostre eix principal no és la promoció dels artistes o el negoci musical, sinó l’aprofundiment en les relacions entre la societat i els artistes. Ah, i també tenim una medalla del FAD!

    Contacte

    Mail to info(a)indigestio.com

    Política de privacitat

    Donen suport

    fesnos_indies
    fesnos_indies
    mininativa és una publicació d'mininativa subjecta a una llicència Creative Commons ( BY NC ND )