e Please, Mrs. Henry | Nativa
Skip to content

Arxius de la categoria: Please, Mrs. Henry

  1. No publiqueu discos febrer 5, 2015

    Guardat a: Please, Mrs. Henry. Escrit per: Lluis Nacenta

    rev="post-19763" 11 comentaris

    Els dos àlbums que més m’agraden de la meva col·lecció personal no són àlbums. El primer és una sèrie d’enregistraments sobre cinta magnetofònica de Glenn Gould, que es conserven a la Library and Archives Canada (la biblioteca i arxiu nacionals de Canadà), organisme que els ha posat a disposició de qui vulgui escoltar-los en aquesta adreça. […]
  2. Música decorativa agost 18, 2014

    Guardat a: Please, Mrs. Henry, Postals d'estiu. Escrit per: Lluis Nacenta

    rev="post-18804" 1 comentari

    Per bé que en la seva exaltació entranyable de l’amistat podem veure-hi la transmutació subtil d’un amor a la música remot, indirecte i inconfessat –i en aquest cas el text podria llegir-se com un exercici literari hàbil i una mica irònic–, no deixa de valer la pena de mirar d’entendre l’article del Rubén Martínez en […]
  3. Now playing abril 24, 2014

    Guardat a: Please, Mrs. Henry. Escrit per: Lluis Nacenta

    rev="post-18023" 1 comentari

    Traducció al castellà de Now Playing. A veces, en la Filmoteca, el público aplaude –aunque tímidamente– al final de la película. Es un aplauso extraño, porque sus destinatarios no pueden oírlo, pero a veces –tal vez pecisamente por lo que tiene de inútil– es particularmente emotivo: “gracias, Lindsay Anderson, aunque no puedas oírnos”. O tal […]
  4. Now playing abril 24, 2014

    Guardat a: Música i tecnologia, Please, Mrs. Henry. Escrit per: Lluis Nacenta

    rev="post-17999" 1 comentari

    Traducción al castellano De vegades, a la Filmoteca, el públic aplaudeix –tímidament, és cert– quan s’acaba la pel·lícula. És un aplaudiment estrany, perquè els seus destinataris no poden sentir-lo, però de vegades –potser precisament perquè és inútil– és particularment emotiu: “gràcies, Lindsay Anderson, encara que no puguis sentir-nos”. O potser no és del tot inútil, […]
  5. Imagen de un grupo de personas gener 13, 2014

    Guardat a: Please, Mrs. Henry. Escrit per: Lluis Nacenta

    rev="post-17269" 1 comentari

    Acabo de escuchar Spectrum 7 (*) de James Tenney en Counterstream Radio, y me ha hecho pensar en la forma como los distintos instrumentos que tocan una pieza se coordinan para hacerlo juntos, como solemos decir. Más aún, solemos hablar de si van o no van juntos, como si se tratara de desplazarse en grupo […]
  6. Imatge d’un grup de persones gener 10, 2014

    Guardat a: Please, Mrs. Henry. Escrit per: Lluis Nacenta

    rev="post-17228" 1 comentari

    Acabo d’escoltar Spectrum 7 (*) de James Tenney a Counterstream Radio, i m’ha fet pensar en la forma com els diferents instruments que toquen una peça es coordinen per fer-ho junts, com solem dir. Encara més, solem parlar de si van o no van junts, com si es tractés de desplaçar-se plegats cap a alguna […]
  7. De feres i ponis, o el soroll present novembre 3, 2013

    Guardat a: Please, Mrs. Henry. Escrit per: Lluis Nacenta

    rev="post-16356" 1 comentari

    Traducción al castellano A una cançó com Searching for Mr Right dels Young Marble Giants, tens la impressió que hi falten instruments. Quan vaig sentir-la per primera vegada, per recomanació de l’Oriol Fontdevila, em va fer pensar en altres cançons d’arranjament poc confortable, com Los destellos del cristal de les Tu madre, o Objeto punzante […]
  8. De fieras y ponis, o el ruido presente novembre 3, 2013

    Guardat a: Please, Mrs. Henry. Escrit per: Lluis Nacenta

    rev="post-16359" 1 comentari

    Traducción de De feres i ponis, o el soroll present En canciones como Searching for Mr Right de Young Marble Giants, uno tiene la impresión de que faltan instrumentos. Cuando la escuché por primera vez, por recomendación de Oriol Fontdevila, me hizo pensar en otras canciones con arreglo poco confortable, como Los destellos del cristal […]
  9. Pop is dead juliol 26, 2013

    Guardat a: Please, Mrs. Henry. Escrit per: Lluis Nacenta

    rev="post-15962" 1 comentari

    Traducción de Pop is dead En la entrevista a Beatriz Preciado publicada recientemente en Radio Web MACBA, dentro de la serie En crisis —serie que me parece del más vivo interés, por los diagnósticos afilados de Toni Serra, Rubén Martínez y la misma Beatriz Preciado, entre otros—, la protagonista comenta como las luchas feministas, gais […]
  10. Pop is dead juliol 23, 2013

    Guardat a: Art i compromís polític, Please, Mrs. Henry. Escrit per: Lluis Nacenta

    rev="post-15937" 1 comentari

    A l’entrevista a Beatriz Preciado publicada recentment a Ràdio Web MACBA, inclosa a la sèrie En crisi -sèrie que trobo del més viu interès, pels diagnòstics esmolats de Toni Serra, Rubén Martínez i la mateixa Beatriz Preciado, entre d’altres-, la protagonista comenta com les lluites feministes, gais i lesbianes dels seixanta abraçaven la consigna sexe, […]
  11. Hiperpalabras abril 20, 2013

    Guardat a: Please, Mrs. Henry. Escrit per: Lluis Nacenta

    rev="post-15076" 1 comentari

    Traducción del original Hiperparaules En lugar de pensar la música como una articulación sonora desprovista de palabras –no importa si la situamos por encima de ellas, en el terreno de lo inefable, o por debajo, en el del estímulo de la corporalidad animal– resulta más interesante, da más juego, pensarla como una proliferación excesiva de […]
  12. Hiperparaules abril 20, 2013

    Guardat a: Please, Mrs. Henry. Escrit per: Lluis Nacenta

    rev="post-15072" 1 comentari

    Traducción al castellano Enlloc de pensar la música com una articulació sonora mancada de paraules –tant és si la posem per damunt d’elles, en el terreny d’allò inefable, com per sota, en el de l’estímul de la corporalitat animal– és més interessant, dóna més joc, pensar-la com una proliferació excessiva de paraules, incomprensible precisament perquè […]

Arxius

Authors

Què és Indigestió?

Indigestió és una organització professional, i no-lucrativa, creada el 1995, que treballa, des de Barcelona, per promoure la cultura musical, des de la perspectiva del ciutadà. El nostre eix principal no és la promoció dels artistes o el negoci musical, sinó l’aprofundiment en les relacions entre la societat i els artistes. Ah, i també tenim una medalla del FAD!

Contacte

Mail to info(a)indigestio.com

Política de privadesa

Política de privadesa

Donen suport

mininativa és una publicació d'mininativa subjecta a una llicència Creative Commons ( BY NC ND )