e Marta Vallejo | Nativa
Skip to content

Escrit per: Marta Vallejo

  1. Coronada setembre 4, 2024

    Guardat a: OPINIÓ. Escrit per: Marta Vallejo

    rev="post-74524" Comenta
    Marta Vallejo

    Entre nosotros la llamábamos la Reina de la Calle, de esta callecita estrecha que era mi calle antes de ser mía.
  2. Una pompa octubre 29, 2020

    Guardat a: Una habitación libre. Escrit per: Marta Vallejo

    rev="post-71989" Comenta
    Marta Vallejo

    todo esto ha pasado entre dos ramblas, la de les flors y la del raval. todo esto ha pasado entre dos estados de alarma, el de primavera y el de otoño. (burbuja) Cuando tuvimos las cajas preparadas con unas cuantas verduras, pan del día y leche, nos repartimos las direcciones de la gente que no […]
  3. Una isla novembre 24, 2019

    Guardat a: Una habitación libre. Escrit per: Marta Vallejo

    rev="post-70387" Comenta

    Para hacer fuerza hacia alguna zona mejor de las cosas. De las cosas que podrían pasar. María Salgado Primera imagen. Muchos barcos en el mar. Muchos muchos muchos barcos. Estamos en una isla muy pequeña y es veranísimo. Hay pinos y rocas. Los pinos sólo crecen hasta dónde les deja el viento. Y el viento […]
  4. Una cicatriz juny 6, 2019

    Guardat a: Una habitación libre. Escrit per: Marta Vallejo

    rev="post-67297" 2 comentaris

    La calle estaba limpia y silenciosa bajo un cielo de tinta. Nunca habríamos imaginado que podrían producirse acontecimientos extraordinarios en este lugar. Harry Potter y la piedra filosofal Los días que no nos colábamos en los equipos de fútbol de los niños, nos sentábamos en los bancos de la pista bajo la canasta de básquet […]
  5. Un bosque febrer 11, 2019

    Guardat a: Una habitación libre. Escrit per: Marta Vallejo

    rev="post-26168" Comenta

    A l’entrada del bosc em vaig aturar, al peu del tallat que fa el sol de l’ombra.[1] Creo que tenía diez años porque no hacía mucho que había aprendido a montar en bici. Eran unas vacaciones que caían en primavera, cuando hace un poco de sol y peleas tus anhelos de manga corta con la […]
  6. Una historia setembre 28, 2018

    Guardat a: Una habitación libre. Escrit per: Marta Vallejo

    rev="post-25641" Comenta

    “una desafortunada homonímia propia de nuestra lengua designa con un mismo nombre la experiencia vivida, su relato fiel, su mentirosa ficción y su explicación erudita” Jacques Rancière[1]   A los 94 años y viviendo sola, mi abuela Teresina ha decidido hacerse la vida más facil y más bonita. Ha decidido unilateralmente hacer obras para quitar […]
  7. Un jardín juliol 26, 2018

    Guardat a: Una habitación libre. Escrit per: Marta Vallejo

    rev="post-25498" Comenta

    la jardinería no es un acto racional Margaret Atwood Para hacer un jardín necesitas tierra, semillas y tiempo. Imagina que tienes terreno, mucho terreno. O que en su defecto tienes pasta, mucha pasta. El tipo de pasta con la que puedes hacer que cualquier metro cuadrado de suelo se convierta en tierra fértil. Imagina que […]
  8. Un bolsillo maig 28, 2018

    Guardat a: Una habitación libre. Escrit per: Marta Vallejo

    rev="post-25423" 1 comentari

    Vaig fer un crit d’infern. Un crit que devia fer molts anys que duia a dintre. Mercè Rodoreda. La plaça del Diamant   La primera vez que entré al taller de Ibou para encargarle un vestido, traía un arrebato de coquetería y una tela de color turquesa con estampado como de lágrimas de pavo real. […]
  9. Una vida març 19, 2018

    Guardat a: Una habitación libre. Escrit per: Marta Vallejo

    rev="post-24622" Comenta

    Fui al festival OVNI y a media sesión se me ordenaron ideas con las que llevaba mucho tiempo viviendo. Las he apuntado. La relación de ideas no habría sucedido igual sin el cuidado y el arrojo con el que se celebra el OVNI, esta manera de compartir vídeos y rituales. “Planteado no como una programación […]
  10. Un artículo febrer 23, 2018

    Guardat a: Una habitación libre. Escrit per: Marta Vallejo

    rev="post-24596" Comenta

    Siempre entrego los artículos con retraso. A pesar de que la frecuencia de publicación sea casi un acuerdo entre yo y yo misma, me comprometí a escribir un artículo mensualmente y siempre llego tarde. En plan metarrelato os contaré que para este mes imaginario que a veces dura treinta días y a veces un mes […]
  11. Una censora gener 7, 2018

    Guardat a: Una habitación libre. Escrit per: Marta Vallejo

    rev="post-24451" Comenta

    de dónde saco alguien que recite estas palabras? [1] Cuenta Santiago Alba Rico que cuando Naguib Surur salía del teatro al terminar la función y volvía a casa por la senda de los bares, “se desviaba de su camino para detenerse ante un gran retrato de Sadat” [2]. Se quitaba un zapato y dedicaba un […]
  12. Una primavera novembre 26, 2017

    Guardat a: Una habitación libre. Escrit per: Marta Vallejo

    rev="post-23680" Comenta

    la primavera es como quizás una mano (que cuidadosamente sale de ninguna parte) poniendo una ventana, que la gente observa (mientras la gente fija la mirada disponiendo y cambiando colocando con esmero una cosa extraña ahí y una cosa conocida aquí) y cambiándolo todo con cuidado [1] Una noche de 1933 Charlotte Beradt, comunista alemana […]
  13. Un mapa octubre 20, 2017

    Guardat a: Una habitación libre. Escrit per: Marta Vallejo

    rev="post-23586" Comenta

    Traducció al català de Un mapa, realitzada per Esther Saborido. Cornellà 1997 Baixant des de la renfe, abans d’arribar a la placeta de l’ajuntament, una ETT i uns quants que criden, uns quants que miren, uns quants que reparteixen pamflets i a la cantonada de la residència de iaios, un contenidor cremat. Uns dies més […]
  14. Un mapa octubre 8, 2017

    Guardat a: Una habitación libre. Escrit per: Marta Vallejo

    rev="post-23552" Comenta

    Cornellà 1997 Bajando desde la renfe, antes de llegar a la placeta de l’ajuntament, una ETT y unos cuantos gritando, unos cuantos mirando, unos cuantos repartiendo panfletos y en la esquina de la residencia de iaios, un container quemado. Unos días más tarde, mirar el puente de la estación desde el párquing del instituto mientras […]
  15. Una habitación juliol 14, 2017

    Guardat a: Una habitación libre. Escrit per: Marta Vallejo

    rev="post-23419" 1 comentari

    La persiana, no del tot tancada, com un esglai que es reté de caure a terra, no ens separa de l’aire. En uno de esos sant jordis del instituto en qué bajábamos a Barcelona, mi madre me regaló una edición perqueñita de un libro de la Virgina Woolf. Por entonces yo ya tenía fantasías secretas […]
  16. Lo sensible març 3, 2017

    Guardat a: Ho deixo anar. Escrit per: Marta Vallejo

    rev="post-22920" Comenta

    Las artes no prestan nunca a las empresas de la dominación o de la emancipación más que lo que pueden prestar, es decir, simplemente, lo que tiene en común con aquellas: las posiciones y los movimientos de los cuerpos, las funciones de la palabra, las reparticiones de lo visible y de lo invisible. Jacques Rancière. […]
  17. Els meus amics culturetes setembre 18, 2016

    Guardat a: Intervencions al Fòrum, Vídeos. Escrit per: Marta Vallejo

    rev="post-22190" Comenta

    Text i vídeo de la intervenció de Marta Vallejo al 15è Fòrum Indigestió, on parla dels seus amics culturetes d’Alexandria.
  18. La casa juliol 17, 2016

    Guardat a: Postals de Yakaar. Escrit per: Marta Vallejo

    rev="post-22042" Comenta

    – Where do we go, my place or yours? – Might as well go to my place, everyone else does. – ¿Donde vamos? ¿A tu casa o a la mía? – Bueno, podemos ir a la mía, todos lo hacen. The Apartment. Billy Wilder I. Uno de mis amigos estaba muy contento porque hace seis […]
  19. La voz abril 20, 2016

    Guardat a: Postals de Yakaar. Escrit per: Marta Vallejo

    rev="post-21729" Comenta

    su voz no habla, actúa [1] Esto empieza con una imagen pixelada, se adivina un espacio oscuro con techos altísimos. Herrumbre crecida en los rincones de un hangar, ráfagas de luz que se precipitan hacia el suelo por los agujeros de un techo de uralita. Una voz robótica describe la escena resonando por los píxeles que […]
  20. L’aplaudiment febrer 28, 2016

    Guardat a: Postals de Yakaar. Escrit per: Marta Vallejo

    rev="post-21481" Comenta

    Traducció del text de Marta Vallejo, feta per Esther Saborido El que l’home contempla en l’espectacle és l’activitat que li ha estat sostreta, és la seva pròpia essència, convertida en quelcom aliè, que va contra ell, organitzadora d’un món col·lectiu la realitat del qual és la d’aquesta despossessió. Jacques Rancière. L’espectador emancipat   Carrer Abu […]
  21. El aplauso febrer 21, 2016

    Guardat a: Postals de Yakaar. Escrit per: Marta Vallejo

    rev="post-21404" Comenta

    Calle Abu Qir, siete de la tarde, carretera de seis carriles. Un hombre de pie subido a la fila de tochos que separa los coches que van de los que vienen. Ha dejado un par de bolsas de plástico en el suelo y se ha arremangado un poco las mangas del jersey.
  22. La lluvia novembre 11, 2015

    Guardat a: Postals de Yakaar. Escrit per: Marta Vallejo

    rev="post-20879" Comenta

    Aquest text també ha estat traduït a l’àrab And it’s a hard, it’s a hard, it’s a hard, it’s a hard It’s a hard rain’s a-gonna fall Bob Dylan (basado en hechos reales)   Es esa hora en que se van licuando las certezas y se evapora progresivamente la lumbalgia sobre el colchón. En la […]
  23. La il·lusió octubre 10, 2015

    Guardat a: Postals de Yakaar. Escrit per: Marta Vallejo

    rev="post-20718" Comenta

    Traducció al català de La Ilusión, realitzada per Esther Saborido   Pensaba, entonces, que acababa de perder un nuevo día. No hubiese sabido explicarle a nadie en qué habían de distinguirse esos días perdidos de otros que podían ganarse. Mimoun. Rafael Chirbes Fa dos mesos que l’S va venir a Alexandria visitar-me. Fa un mes […]
  24. La ilusión octubre 7, 2015

    Guardat a: Postals de Yakaar. Escrit per: Marta Vallejo

    rev="post-20669" Comenta

    Aquest text està traduït al català Pensaba, entonces, que acababa de perder un nuevo día. No hubiese sabido explicarle a nadie en qué habían de distinguirse esos días perdidos de otros que podían ganarse. Mimoun. Rafael Chirbes   Hace dos meses que S vino a visitarme a Alejandría. Hace un mes que S volvió a […]
  25. La desaparición juny 28, 2015

    Guardat a: Postals de Yakaar. Escrit per: Marta Vallejo

    rev="post-20548" Comenta

    Un día, al llegar al café a la hora de costumbre me di cuenta que las sillas de los jóvenes estaban vacías. El lugar parecía extraño y reinaba una calma chicha. R estuvo al teléfono durante más de una hora. Teníamos una reunión pero ella estaba enganchada al móvil…

Arxius

Authors

Què és Indigestió?

Indigestió és una organització professional, i no-lucrativa, creada el 1995, que treballa, des de Barcelona, per promoure la cultura musical, des de la perspectiva del ciutadà. El nostre eix principal no és la promoció dels artistes o el negoci musical, sinó l’aprofundiment en les relacions entre la societat i els artistes. Ah, i també tenim una medalla del FAD!

Contacte

Mail to info(a)indigestio.com

Política de privadesa

Política de privadesa

Donen suport

mininativa és una publicació d'mininativa subjecta a una llicència Creative Commons ( BY NC ND )