Skip to content


¿Por qué no hay mujeres?

Escrit el 08/03/2014 per Roser Mendoza a la categoria Bagdadcafebcn.
Tags:

 Aquesta cita es publica originalment a Bagdadcafebcn

«Azafata.— No, perdonen. Ahora voy a hablar yo. He pedido el turno de palabra (Silencio). ¿Les sorprende? ¿Por qué me miran así? Llevo tres días entre ustedes, de pie, colocada en un lateral de la sala, entregando el micrófono a los participantes. ¿Y no puedo hablar? Sí, he estado en todas las sesiones, les he escuchado a todos, tengo cosas que decirles. Tenemos cosas que decirles. La traductora simultánea, la recepcionista, la jefa de prensa, la secretaria que da las acreditaciones, la camarera que sirve el agua y yo. La telefonista de la agencia de viajes no, que tiene un contrato temporal y no quiere líos. Nosotras queremos hablar. ¿O está prohibido? (Pausa).

Azafata.— […]  No entendemos que en un Congreso Internacional de […][1]. Un Congreso tan prestigioso como éste…Tan importante, tan…Tan serio… ¿María, lo estás traduciendo? A ver si lo entienden… No entendemos que no haya mujeres. Mujeres hay, estamos nosotras. Para traducir, para pasar llamadas, para difundir el Congreso en la prensa, para pasar el micro, para poner el agua… ¿Pero para hablar? ¿Por qué no hay mujeres?»

Itziar Pascual  (2003). «Historia de una azafata», En: Maratón de Monólogos. Madrid. Asociación de Autores de Teatro. p. 131-133



[1]  En el original es un congreso de estilismo. Pero podéis poner el congreso, seminario, etc. que os plazca.


0 Respostes

Si vols pots seguir els comentaris per RSS.



Pots escriure HTML senzill

Trackback?



Últims comentaris

  • Daniel: Muito bom. Muy Bueno!
  • enric: Grácies Ramon. Ho descrius amb molta profunfitat i bellesa.
  • Bani: He sentido a menudo las mismas cosas pero jamás hubiera sido capaz de expresarlas tan bien… Una abraçada
  • Capi: M’ha encantat.

Autors

Arxius

Què és Nativa.cat?

Nativa és una publicació musical editada per Indigestió (abans en paper, ara només a internet), dedicada a la cultura musical de la ciutat de Barcelona. Parlem de música des de la proximitat, des del coneixement immediat dels músics i les seves produccions, del públic i les seves reaccions, i no tant des de la cultura mediàtica global.

Què és Indigestió?

Indigestió és una organització professional, i no-lucrativa, creada el 1995, que treballa, des de Barcelona, per promoure la cultura musical, des de la perspectiva del ciutadà. El nostre eix principal no és la promoció dels artistes o el negoci musical, sinó l’aprofundiment en les relacions entre la societat i els artistes. Ah, i també tenim una medalla del FAD!

Contacte

Mail to info(a)indigestio.com

Política de privacitat

Donen suport

fesnos_indies
fesnos_indies
mininativa és una publicació d'mininativa subjecta a una llicència Creative Commons ( BY NC ND )