Skip to content


Fòrum d’Indigestió 2009. Yacine Belahcene

Escrit el 26/03/2009 per admin a la categoria Intervencions al Fòrum.
Tags: .

Fòrum 09. Yacine Belahcene
Músic

“Les armes del cantant”

(Yacine introdueix la seva intervenció cantant un fragment de música Gnawa, música curativa del nord d’Àfrica, que prové, però, de Guinea)

He fet aquesta introducció per explicar el que jo canto, ja que el que explicaré pot semblar egocèntric, però els cantants ho som bastant. Jo sóc mig algerià i mig català, i des de sempre, des que he començat en l’ofici de la música, la meva obsessió ha estat intentar explicar amb cançons, amb lletres, amb melodies […] que tinc un peu a cada banda. He fet la introducció amb música gnawa, precisament perquè és una música que s’ha d’escoltar, que posa èmfasi en la repetició. Em trobo sovint, tant amb músics d’aquí com europeus, que de seguida em diuen: “Fem l’estribillo, en necessitem un perquè la gent s’enganxi a la cançó”. I en el cas de la música gnawa, és una música que amb una paraula o una melodia crees un estat a partir de la repetició. Llavors, quan aporto aquests tipus de melodies, els músics de seguida hi troben inconvenients […] En aquest sentit, des del 1992 que vaig arribar aquí, intento explicar el fet de no ser d’enlloc. M’ha passat moltes vegades que la gent no entén que canti en àrab i en català en el mateix repertori. […] Per això, una de les meves obsessions és definir-me com d’enlloc, d’internacionalitzar molt més el missatge. Crec que avui en dia el futur de les músiques, cada cop més, és el llenguatge universal. Perquè inevitablement i positivament, els moviments migratoris faran que les cultures siguin més riques.

(resum escrit a Nativa 49 per Jac Cirera)


0 Respostes

Si vols pots seguir els comentaris per RSS.



Pots escriure HTML senzill

Trackback?



Últims comentaris

  • Rubén Martínez: Gracias por el comentario, Laura. No digo que sean agentes pasivos, sino que tienen una posición...
  • Laura: Tampoco podemos situar a los artistas, etc. como agentes meramente pasivos en estos procesos. En el caso de...
  • Daniel: Qué buen artículo. Ciertamente se ha hecho a veces una lectura cómoda de la situación y se ha utilizado el...
  • De gismana y que.: Si subes la colla, te oyen hasta los cantos de la barrica.

Autors

Arxius

Què és Nativa.cat?

Nativa és una publicació musical editada per Indigestió (abans en paper, ara només a internet), dedicada a la cultura musical de la ciutat de Barcelona. Parlem de música des de la proximitat, des del coneixement immediat dels músics i les seves produccions, del públic i les seves reaccions, i no tant des de la cultura mediàtica global.

Què és Indigestió?

Indigestió és una organització professional, i no-lucrativa, creada el 1995, que treballa, des de Barcelona, per promoure la cultura musical, des de la perspectiva del ciutadà. El nostre eix principal no és la promoció dels artistes o el negoci musical, sinó l’aprofundiment en les relacions entre la societat i els artistes. Ah, i també tenim una medalla del FAD!

Contacte

Mail to info(a)indigestio.com

Política de privacitat

Donen suport

fesnos_indies
fesnos_indies
mininativa és una publicació d'mininativa subjecta a una llicència Creative Commons ( BY NC ND )